Términos y Condiciones Generales

ÁREA DE APLICACION
Todos los servicios y repuestos suministrados por la Compañía ChipTuning-Power (en adelante mencionada como CTP) a sus clientes, están sujetos a las condiciones y la aplicación de estos Términos y Condiciones Generales. Cualquier variación a este acuerdo será válida únicamente si consta en formulario escrito y firmado.

CONCLUSION DE UN CONTRATO
Un contrato sólo entra en vigencia sí CTP acepta expresamente la orden del cliente. Si después de aceptada una orden, no es valido cualquier dato técnico o comunicación que se reciba por parte del cliente, CTP puede en cualquier momento, retirarse del contrato sin costo alguno. 

DATOS TÉCNICOS
Todos los datos e información técnica registrada en las hojas de datos y listas de precios son valores aproximados proporcionados solo de modo referencial.

PRECIO / IMPUESTO A LA COMPRA (IVA) / PAGOS
El precio convenido de compra (precio neto) naturalmente excluye los costos de embalaje y envío.

Después de recibida la orden, los precios publicados en Internet son válidos para ambas partes durante los primeros 20 días de recibida la orden. CTP se reserva el derecho de revisar y corregir la orden en la eventualidad que los precios y/o las especificaciones del producto estuviesen incorrectos por errores de tipeo, transmisión u otras causas.

A menos que estuviese especificado de otra manera, todos los precios están exclusivamente en valores Suizos incluidos los impuestos (VAT).

Para recibir el vehículo, el cliente deberá pagar a CTP en efectivo por el trabajo efectuado, rango de potencia y repuestos utilizados. Los productos enviados al cliente por correo, se hacen así cuando el cliente haya cubierto los gastos y sea despachado COD. CTP se reserva el derecho de retener los productos hasta recibir el pago completo.

CONTROL DEL VEHÍCULO /- PERMISOS
Es de responsabilidad y es de cargo del cliente, asegurarse que el incremento de la potencia del vehículo esté registrado por las autoridades apropiadas, de acuerdo con la legislación del país en la que el vehículo será utilizado. Cualquier incremento en la salida mayor al 20% de la performance original de la maquina, es de expresa responsabilidad del cliente.

GARANTÍA
Debido a su presencia geográfica en el mercado, CTP no puede por si misma garantizar los niveles operacionales de preparación o cobertura geográfica y una garantía permanente. Por tanto para garantías puede confiar en los servicios de una red de seguros. Los clientes pueden tomar el seguro de garantía opcional de Garantías de Afinamiento con estos términos y condiciones y posteriormente hacer sus reclamos por daños.
CPT mismo ofrece una garantía de un año sobre todas las optimizaciones de software y chips utilizados.   

No existe garantía (Está convenida la exclusión de cualquier garantía y reclamos de garantías especiales), en la eventualidad de lo siguiente:

1. Si el vehículo asegurado es tratado inapropiadamente o es objeto de esfuerzo excesivo mediante deportes o competencias (i.e. no en tráfico público);

2. Sin el acuerdo de CTP, el cliente o terceros hacen cambios o realizan trabajos de mejoras al motor o a las partes accesorias;

3. El trabajo en el vehículo no fue o no ha sido totalmente realizado por CTP o un representante autorizado;

4. El vehículo no ha sido mantenido de acuerdo con las regulaciones del fabricante;

Las medidas de potencia, que no fueron realizadas por CTP o autorizadas, también llevan al vencimiento de la garantía.

AVISO DE DEFECTOS Y RECLAMOS
El cliente debe examinar el trabajo de CTP, el rango de potencia y los repuestos inmediatamente al momento de recibo. Si el cliente cree, en ese momento o un tiempo después, que pudiese presentar alguna deficiencia, él deberá informar inmediatamente a CTP. De otra manera, todos los reclamos por garantía habrán expirado. Los reclamos por garantía, que no estén cubiertos por el seguro de garantía (Tune Garant), sólo serán reconocidos si ellos están cubiertos por los términos y las condiciones en este sitio de CTP.

RESPONSABILIDADES
Cualquier afirmación, por parte del cliente, en contra CTP por requerimientos contractuales o extra contractuales, que excedan la garantía establecida, está completamente excluida en cuanto sea legalmente permisible. En particular por cada responsabilidad de daños con la instalación y la operación de los productos provistos por CTP, así como la pérdida de beneficio o reclamos de terceros por causas indirectas o directas relacionadas con la naturaleza.

En ningún caso CTP está obligado por la legalidad sobre el pretendido uso de los bienes en el respectivo medio legal del comprador tan bien como posibles reclamos por perdida de garantía. El cliente acepta que los productos ofrecidos por CTP son con la intención de ser utilizados solo en competencias y no para su empleo en carretera.

TRATAMIENTO INADECUADO
Los reclamos del cliente contra la garantía expiran con inadecuado tratamiento o inapropiada instalación por el cliente o terceras partes. CTP conoce que la incorrecta medida de la potencia fijada puede conducir a daño del vehículo, particularmente con motores turbo. Por lo tanto, las medidas de potencia, que no son fijadas por CTP serán solo reconocidas por nosotros si ellas han sido previamente acordadas con CTP y el lugar al que ha sido llevado es reconocido por nosotros.

REDUCCION DE LA GARANTIA DEL DISTRIBUIDOR
CTP conoce que de su trabajo ofrecido, el rango de potencia y los repuestos pueden llevar a la reducción o que expire la garantía del fabricante del vehículo del cliente, CTP no acepta ninguna responsabilidad por esto.

DEMORA EN LA ENTREGA
La demora en la entrega por parte de CTP por más de 8 semanas de la fecha convenida, debido a repuestos o por terceras partes, no le da derecho a cliente a cancelar el contrato, a una reducción en el precio o a una compensación.

LUGAR DE ENTREGA
Todos los reclamos con relación al contrato, deberán ser entregados a la compañía, CTP, en nuestra sede en Niederwil/AG.

AREA DE JURISDICCIÓN, LEYES APLICABLES
El área de jurisdicción para CTP y el cliente es Baden/AG. Además, CTP está autorizada para acudir a una corte apropiada en el lugar de residencia del cliente. El contrato está sujeto a las Leyes Suizas (OR) con la exclusión de posibles referencias a Leyes federales sobre leyes internacionales privadas.

Enero de 2006. Datos sin garantía. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sobre lo expuesto en cualquier momento.

Los términos y las condiciones arriba indicadas son una traducción del texto original en alemán. En la eventualidad de una disputa, el texto alemán es el vinculante.